Keep the last conversation, the problem they mentioned and the next action close to the person. That is enough to make follow-up feel human.
A lightweight contact record
Context What made this person relevant now?
Promise What did you say you would send or do?
Next When will you follow up, and what would be useful to them?