ENGLISH + 日本語
Scheduling logic, not just translated buttons.
Shift Helper is designed for teams in Japan as well as English-speaking teams: public-holiday context, overnight shifts, 24-hour time and notes for requested days all belong in the schedule.
Request Shift Helper early access ↗Why localisation changes scheduling
A calendar can be translated and still feel wrong. Date conventions, holidays, overnight work, preferred days and the way an owner communicates changes all affect whether a schedule is actually usable.
Keep public-holiday context visible when planning coverage.
Represent work that crosses midnight without making the date ambiguous.
Keep a request or note beside availability instead of losing it in chat.
For owners working across languages
Use English or Japanese labels for the workflow while keeping one shared schedule. A clear owner view and a simple worker calendar make the handoff easier for everyone.
A small-team scheduling flow
- Set the dates, coverage and local calendar context.
- Collect availability and requested days.
- Resolve gaps and clashes with the owner view.
- Publish one schedule the whole team can read.